Use and access of population-based data sources for health: Implications for genetic research