GeneMANIA and other publicly available approaches: mathematical and algorithmic differences